Pokaždý, když se mi stalo něco dobrýho, tak hned za rohem na mě čekalo něco špatnýho.
Svaki put kada mi se desi nešto lepo, nešto loše uvek vreba iza ugla. Karma.
Pokaždý, když se mi stane něco dobrýho, tak hned za rohem na mě čeká něco špatnýho.
Uvek kad bi mi se nešto dobro dogodilo, nešto loše je èekalo iza ugla.
Něco se blíží - úplně to cítím - a číhá to na mě za rohem, veliteli letky.
Nešto dolazi-- Oseæam ga-- I ide iza ugla pravo na mene. - Ja sam Rodžer.
Je to za rohem, půl bloku daleko.
To je iza ugla, pola bloka odavde.
Oh, cesta k mé matce začíná tamhle za rohem.
Ona je odmah iza ugla. Zvaæu policiju!
Je to v radiostanici, vlevo za rohem.
Tamo je u radio stanici, levo iza ugla.
Hned za rohem je na nebi duha
Тик иза угла, дуга је на небу
Za rohem zabočte doprava, jsou to ty dveře proti vám.
Иза угла надесно, па врата насупрот вама.
Tvoje auto je na stromě za rohem.
Auto ti je zabijeno u stablo iza ugla.
Když jsi mi zmizela za rohem, myslel jsem si, že tě už nikdy neuvidím.
Када си нестала иза угла, нисам био сигуран да ћу поново да те видим.
To stihneš, je to za rohem.
То је одмах иза угла, стићи ћеш.
Hej čéče, bowlingová dráha je za rohem.
Hej, stari, kuglana je iza ugla.
Je hned za rohem, a je celá naše.
Èeka nas tu iza ugla i naša je.
Doufám, že už je to přímo za rohem.
Nadam se da je to odmah tamo, iza ugla.
Auto mám za rohem, SWAT tým je na cestě.
Ауто ми је иза угла, специјалци долазе.
Za rohem je krásná kavárna, takže asi zavíráme.
lma lep pab na uglu, idem tamo.
Ten stromek jsem našel tady za rohem.
Drvo... našao sam ga u ulièici iza ugla.
Hele, už je to nějakou dobu, co jsme měli hned za rohem takovou těžkou váhu.
Èuj, veæ davno nismo imali toliko droge u našem dvorištu.
Tady za rohem je slušná thajská restaurace.
Tajlandski restoran na uglu je jako dobar.
Za rohem, 2x doprava a doleva, úplně vzadu.
Odmah iza ugla. Dva puta desno i onda lijevo. Sve do kraja.
Nevím, jestli jste si všimli, ale policejní stanice je prakticky za rohem.
Ne znam jeste li videli, ali blizu je policijska stanica.
Každý den, se můžeme naučit něco nového, za rohem čeká další záhada.
Svaki dan, postoji nova lekcija koju treba naučiti, nova zagonetka iza ugla.
Kromě toho, naše cesta začíná tady a všechna tajemství za rohem můžeme objevovat společně.
Osim toga, naše putovanje započinje ovdje, i bilo kakvu zagonetku koja nas dostigne... možemo razotkriti zajedno.
Kopli jsme do vrtule, když jsou volby za rohem.
Samo udario u višu brzinu, sada da izbori iza ugla.
A je to hned za rohem.
I odmah tu iza æoška je.
Upřímně jsem si myslela, že za rohem najdu tebe a Petera, jak na mě něco kujete.
Iskreno, mislila sam da æu naæi tebe i Peter iza æoška, pokušavajuæi da me uplašite.
Paní Altmannová, vaše teta je za rohem.
G-ðo Altmann, Vaša strina je iza ugla.
A pamatujte, že lék je za rohem.
I zapamtite, lijek je odmah iza ugla.
Chlápek tady za rohem ví něco málo o těch událostech v pevnosti.
Ljudi okolo imaju šta da kažu o ovoj zavrzlami oko tvrðave.
Jeho žena Mira pracuje v čistírně za rohem od naší kanceláře.
Njegova žena Mira... ona radi kao èistaèica iza ugla naše kancelarije.
Za rohem mám kancelář, kam bys možná mohl jít pracovat.
Možeš da uèiš u onoj kancelariji iza.
Tvoje narozeniny jsou už za rohem a ještě jsme se nerozhodli, co podnikneme.
Uskoro æe ti roðendan, a nismo odluèili kako da ga proslavimo.
Dovezla jsem tě tam a ty jsi zůstala stát za rohem.
Odvukla sam te tamo, a ti si sela u æošak i gledala.
Zůstali jsme na denním studiu, ale během toho jsme cestovali, vystupovali a učili od devítiletých po studenty uměleckých škol, z Kalifornie přes Indianu do Indie, až po střední školu hned za rohem od univerzity.
Sve vreme smo bili redovni studenti, ali smo mnogo putovali, nastupali i učili devetogodišnjake i kandidate za studije umetnosti, od Kalifornije do Indijane do Indije do državne škole nadomak kampusa.
Jsou mnohem zajímavější věci hned za rohem, " Ja odpovím, "Zkus to říct jí."
Постоји нешто много занимљивије од тога.” Ја одговарам: ”Кажи то њој.”
Už jako malý kluk jsem přišel na to, že by bylo levnější jít na internátní školu v Anglii než na nejlepší školu skoro za rohem domu mých rodičů v Kalifornii.
Čak i kao dete, zapravo sam računao kako bi bilo jeftinije ići u internat u Engleskoj nego u najbolju školu u okolini kuće mojih roditelja u Kaliforniji.
Hned za rohem byla koupelna, kterou jsem sdílel se svou sestrou.
Na ćošku pored moje spavaće sboe bilo je kupatilo koje sam delio sa sestrom.
a vždy pracovat s předpokladem že možná další fotografie bude tou, která vyvolá změnu a čeká na vás přímo za rohem, za dalším korálem, uvnitř další laguny nebo možná uvnitř té další po ní.
A ja uvek krećem od pretpostavke da je sledeća važna slika, koja će da utiče na promene, odmah tu iza ugla, iza narednog koralnog vrha, unutar sledeće lagune ili, pak, u onoj posle nje.
Vlastně – chtěl jsem říct jen kousek za rohem v Chicagu.
Zapravo, -- hteo sam da kažem, upravo niz ulicu u Čikagu.
Relativně k vesmíru je to jen za rohem.
U odnosu na svemir, i jeste samo niz ulicu.
(smích) Jednoho dne, kdy jsem se cítil trošku deprimovaný a bez joie de vivre, zašel jsem do knihkupectví za rohem od našich kanceláří.
(Smeh) Tako, jednog dana, kada sam se osećao pomalo depresivno i nimalo radostan, našao sam se u lokalnoj knjižari, nedaleko od naše kancelarije.
0.34382891654968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki put kada mi se desi nešto lepo, nešto loše uvek vreba iza ugla. Karma. 